TAG | Book Adaptation Wishlist

Vi esta TAG no canal Problems of a Book Nerd e não lhe resisti. Foi criada no She Might Be Monica e é sobre os livros que gostaríamos de ver adaptados a outros seis formatos. 

É claro que quando me apercebo que um livro é adaptado ao cinema fico sempre com algum receio de o ver. Quem nunca se enervou por retirarem cenas que achamos essenciais à história ou por alterarem personagens? Vou então imaginar que tenho todo o poder sobre o processo...

1. Filme: "O Indesejado", de Sarah Waters

Adorei este livro e acho que merecia chegar a mais leitores. Porque não uma adaptação cinematográfica?
Podiam pedir uma "mãozinha" ao James Wan (realizador de "The Conjuring" e "Saw") para aumentar a tensão visual nas cenas de maior suspense,  e, se não fosse pedir muito, distribuir os papéis principais desta forma:

 

Michael Fassbender como "Dr. Faraday"

Emma Watson como "Caroline Ayres"

Jamie Bell como "Roderick Ayres"

Elizabeth McGovern como "Mrs. Ayres"

Elle Fanning como "Betty"

2. Série: Trilogia "Os Pilares do Mundo", Anne Bishop

O último livro é a minha leitura do momento e estou de tal modo a adorar que não me importava nada de saber se alguém gostaria de a adaptar para uma série.
Tal como imagino o ambiente dos livros, seria um trabalho digno do Guillermo del Toro ("Hellboy", "O Labirinto do Fauno", "Crimson Peak"), que consegue realizar fantasia de uma forma tão "orgânica" e natural. E giro, giro, era ver "Lady Ashk" protagonizada por Sigourney Weaver, tal como a imagino.

Sigourney Weaver, para oferecer uma adaptação badass como "Ashk" merece

Mas como as questões etárias são tão discutidas - e me parece que preferem envelhecer alguém a rejuvenescê-lo no ecrã - o papel também não ficaria nada mal entregue a Eva Green, que tem ferocidade mais do que suficiente para ele.

Eva Green, como potencial "Lady Ashk"

 Parte do "cast" poderia ser:

Jennie Jacques, como "Ari"

Krysten Ritter, como "Morag, a Ceifeira"

Alyssa Sutherland, como "Diana, a Caçadora"

Alycia Debnam Carey, como Breanna

Saoirce Ronan, como "Selena"

3. Cartoon: "Kafka à Beira Mar, de Haruki Murakami

Não sou a maior fã de "cartoons" ou de séries animadas, mas se adptassem "Kafka à Beira Mar" a uma animação com o seu quê de nipónico, eu via e com gosto.

4: Graphic Novel/ Comic Series: "O Circo dos Sonhos", Erin Morgenstein

Este é outro género que gostava de começar a acompanhar. Por acaso, as adaptações não me costumam chamar a atenção, mas acho que se fosse o caso de "O Circo dos Sonhos" adquiriria um exemplar assim que pudesse. Principalmente se mantivessem a estética das descrições do circo, com o preto e branco em destaque, com alguns apontamentos vermelhos. Quem sabe...
 
5. Peça: "À Espera de Bojangles", Olivier Bourdeaut

Aquele que foi um dos livros "mencionáveis" do ano passado ficaria bastante bem em palco. Não sei como conseguiriam manter uma "Menina sem Préstimo" calma, mas imaginem as horas bem passadas que teríamos com a história daquele "amor louco" a desenrolar-se a poucos metros de nós, sob a voz encantatória do narrador.

6: Musical: "1984", George Orwell

Imaginem só a estética suja e propagandista que  o musical teria! Imaginem só as canções que se poderiam criar. Canções sobre os "momentos do ódio"; sobre as dúvidas de "Winston Smith" e, claro, até aquela canção que ouve na casa que aluga. Ia ser um exercício interessante para alguém adaptar este "aviso", e não me importava nada de o ver.

E pronto, aqui vos deixo as minhas respostas. Já sabem, estão todos desafiados. Deixem-me saber se concordam com as minhas escolhas, ou quais seriam as vossas.

Boas leituras!   

TAG | NY-Times By the Book

Tenho visto esta Tag algumas vezes, como no Say Hello to My Books ou no O Prazer das Coisas, mas hoje senti-me inspirada escrever as respostas. Foi criada neste canal, e tem perguntas tão diversas que me parece um bom desafio...

1 - Que livro tens na tua mesinha de cabeceira neste momento?

Neste momento estou a ler "O Mago - As Trevas de Sethanon", de Raymond E. Feist. É o último volume da saga e estou curiosa por ler o desfecho. Se por um lado me entretém, por outro "sabe a pouco".

2 - Qual o último livro verdadeiramente bom que leste?

Este ano tenho lido imensos livros "Bons", pelo que se torna difícil escolher. "Os Hóspedes", de Sarah Waters foi o ultimo livro que classifiquei com cinco estrelas - e a razão de as ultimas leituras de ficção me parecerem mais ínsipidas... - e para além dele posso apontar o "1984", de George Orwell, que é uma verdadeiro "aviso" sobre o Poder.

3 - Se pudesses conhecer qualquer escritor - vivo ou falecido - quem quererias conhecer? O que gostarias de lhe perguntar?

Gostava de conhecer a Toni Morrison. Aposto que ia ficar sem palavras perante a senhora - ei, é Nobel -, mas caso conseguisse, gostava de lhe fazer imensas perguntas, desde os temas dos livros ao estilo de escrita. E gostava de saber de onde vieram algumas ideias presentes no "Beloved", se não fosse pedir muito...
 
4 - Que livro ficaríamos surpreendidos de ver na tua estante?

Neste momento iam estranhar ver o "Segredos Para Um Final Feliz", de Lucy Dillon. Como sabem, as histórias puramente românticas não são o meu forte, mas é sobre uma livraria e duas amigas. De vez em quando, sabe-me bem ler algo diferente do habitual e acho que este pode ser o ideal - e quem é que resiste àquele olhar na capa?

O "inesperado" e a leitura do momento

5 - Como é que organizas a tua biblioteca pessoal?

A minha biblioteca está organizada com um sistema, no mínimo, estranho. Gosto de dividir os livros por editoras, já que as estantes ficam mais bonitas, mas junto os livros do mesmo autor. Se for possível, divido ainda os livros pelos lidos e não lidos de cada "colecção". Para mim faz sentido...

6 - Que livro sempre quiseste ler mas ainda não tiveste tempo? Que livro te traz mais vergonha de ainda não o teres lido?

Lá terei de voltar a falar do "Atlas das Nuvens", de David Mitchel. Quero tanto lê-lo e ao mesmo tempo tenho tanto receio de me desiludir que tenho adiado a leitura. 

Entretanto, descobri que "A Bibliotecária de Awschwitz", de Antonio G. Iturbe, está na estante há já uns bons anos... Porque é que ainda não o li? Gostava de saber ("Shame! Shame!")...

Os eternos TBR

7 - Que livro era suposto gostares mas acabaste desapontado? Qual foi o último livro que marcaste como DNF (Down but Not Finished)?

A última desilusão recaiu sobre "O Devorador", de Lorenza Ghinelli. Eu devia ter adorado aquele maldito livro. Devia ter receado o vilão, mas não, não aconteceu nada disso. Sinceramente, só cá para nós, senti que estava a ler um manuscrito por alinhavar do Carlos Ruiz Zafón quando o dito Homem dos Sonhos aparecia em cena...

Entretanto, como este ano me tenho portado bem, só deixei um livro a meio - ainda! - e foi "O Bom Ladrão", de Hannah Tinti. Não sei quando vou resgatá-lo da estante.

8 - Que tipo de histórias te atraem? E quais são aquelas de que te mantens afastado?

Gosto de histórias sobre choques de culturas e/ou religiões, ou de conflitos entre gerações. Ou seja, histórias sobre dois ou mais grupos antagónicos costumam ser do meu agrado.

Mantenho-me afastada de histórias sobre um romance e/ou drama pessoal, por norma. E a frase "carregado de erotismo" nas capas também me leva a fugir do livro, porque se a história tem acção, prefiro que seja centrada numa aventura ou no campo de batalha. Longe vão os tempos da Marion Zimmer Bradley, que aliava tudo sem histerismo.

9 - Se pudesses recomendar ao Presidente um livro para ele ler, qual seria?

Assim sem hesitação? De repente? O "1984". De certeza que o senhor Presidente já o leu, mas nunca é demais relembrar a mensagem.

10 - O que planeias ler a seguir?

Que boa pergunta. Por um lado quero ler "Jane Eyre", de Charlotte Bronte. Queria mesmo lê-lo ainda este ano, mas, por outro, quero ler algo passado numa corte, como "O Palácio de Inverno", de Eva Stachniak. Ainda assim tenho mais-ou-menos-emprestado o "A Paixão de Maria Madalena", de Margaret George que também me atrai. É difícil escolher. Até pediria a "a ajuda do público", mas aposto que ia dar por mim a ler algo completamente diferente...

As prováveis próximas leituras

Desafio-vos a responder à Tag. Quero conhecer as vossas respostas!
E entretanto, boas leituras!

TAG | A Minha TBR Intimidante

Vi esta TAG no vizinho O Prazer das Coisas e não resisti a planear responder. Apareceu também no blog Sede de Infinito e é sobre os livrinhos que ainda temos por ler na estante.

1. Um livro que ainda não conseguiste acabar

Sinto-me envergonhada em responder que ainda não consegui acabar de ler "O Físico", de Noah Gordon. O livro é óptimo, eu estava a gostar, mas acabou por ficar a meio há uns anos e ainda não tive coragem de voltar a pegar-lhe. É que provavelmente vou ter de começar a ler do início, e com tantos livros ainda desconhecidos por ler...

2. Um livro que ainda li porque...

2.1...ainda não tive tempo?

Estou sempre a prometer a mim mesmo que o próximo a ler é o "Atlas das Nuvens", de David Mitchell, e acabo sempre por o na estante. Quero lê-lo com atenção, e entre parcerias, apoios e desafios ele fica sempre no final da lista de prioridades.

 

2.2...é uma sequela?
Comprei o "Carícias na Noite", de Laurel K. Hamilton, por impulso para variar as leituras e ler fantasia urbana, e só em casa me certifiquei de que é uma sequela. Eu tenho o primeiro da série a que se refere mas ainda não o consegui acabar de ler. É um e-book, em inglês, e a vontade de os ler vai diminuindo.

2.3...é novinho em folha?

O "Ensaio Sobre a Cegueira", de José Saramago. É uma espécie de prendinha de aniversário (mesmo que escolhidas por nós continuam a ser prendas) e por muito que adorasse já pegar-lhe prefiro mantê-lo mais um tempo na estante. Manias.

2.4...li um livro da mesma autor(a) e não gostei?

Tenho por ler o "Shalimar, o Palhaço", de Salman Rushdie, mas o meu primeiro contacto com o estilo dos escritor não foi muito positivo. Eu bem tentei ler "Os Filhos das Meia-Noite", mas por ser tão rico tanto em escrita como em personagens, era tão denso que tenho algum receio com este.
 

2.5...simplesmente não estou a sentir?

É uma vergonha ter livros por ler há anos e anos, mas o que se pode fazer? "A Prisão do Silêncio", de Torey Hayden, é baseado em factos reais e aborda o tratamento de um adolescente que sofreu bastante. Passo sempre à frente. E neste momento, não é mesmo o momento...
 

2.6...é gigante? 

"A Cúpula", de Stephen King, é enorme. Tanto que a editora o dividiu em dois volumes. Antes gostava de calhamaços só por saber que tinha tanto para ler, mas agora tenho receio de me "comprometer" com a leitura de um "gigante". E se me aborrecer? E se colocar outra leitura a meio e me esquecer de metade das personagens?

2.7...comprei pela capa e afinal tem imensas opiniões negativas?

Bem, eu não costumo comprar pela capa - no mínimo, pela sinopse - mas a situação mais parecida prende-se com o "Uma Grandiosa e Terrível Beleza", de Libba Bray, que estava em promoção. Há opiniões positivas, mas também muitas negativas. E a escrita parece muito leve. Vá, demasiado. Daquele tipo que basta um sopro e voa e nem marca o leitor nem impele a continuar a ler, nem nada.

3. Qual o livro mais intimidante da tua estante TBR? 

É o "A História Secreta", de Donna Tart. Intimida-me porque acho que vai ser uma leitura pesada, e não só pelas suas quase 700 páginas.

Parte da minha TBR

E a vocês, que livros ainda por ler nas vossas estantes vos intimidam? Também ficaram com vontade de responder a esta TAG?
 

Boas leituras!

TAG - Hábitos de leitura

Fui desafiada pela Denise, do blog Ler-te, a responder à TAG sobre hábitos de leitura. Há um tempo respondi a uma parecida, mas com algumas mudanças de hábitos da minha parte, vem mesmo a calhar.

 

 

1 – Tens um lugar específico na casa para ler?

 

Não tenho um lugar específico, mas tenho preferência pelo cantinho do sofá e pela minha cama.

 

2 – Marcador ou Pedaço de Papel?

Um marcador, sem dúvida. Faço coleção de marcadores de livros, mas quando leio normalmente uso ou o meu "especial", ou um de um livro com um gato na capa com que engracei.
 

3 – Consegues parar simplesmente de ler ou tem de ser sempre no final de um capítulo ou a um certo número de páginas?

Hoje em dia tento sempre parar no final do capítulo, porque acho que acompanha melhor a leitura, mas se tiver de parar a meio não me faz muita confusão.

 

4 – Comes ou bebes enquanto lês?

Às vezes bebo chá ou petisco - um chocolatinho, um punhado de noz, etc. - mas acabo por me esquecer de o fazer ao longo da leitura, pelo que não acho estes "acompanhamentos" obrigatórios.
 

5 – Música ou TV enquanto lês?

 
Costumo ligar a TV quando estou sozinha para ter algum ruído de fundo - num programa americano, para evitar vozes portuguesas, de preferência -, mas só oiço música enquanto leio se tiver de abafar as vozes de quem estiver a conversar por perto. Não faz muito sentido, pois não?
 

6 – Um livro de cada vez ou vários ao mesmo tempo?

Este é um dos hábitos que tenho estado a mudar. Tenho lido dois ao mesmo tempo, principalmente desde que comecei a participar em desafios. Prefiro ler um para o desafio, e um que me apeteça no momento. Ou um para o dia e um para relaxar à noite.
 

7 – Ler em casa ou em qualquer lugar?

Normalmente leio em casa, mas se sei que vou para algum sítio onde a espera seja longa levo um livro comigo. Quem vai para o mar avia-se em terra, não é assim?
 

8 – Ler em voz alta ou silenciosamente?

Silenciosamente.
 

9 – Lês para a frente e/ou pulas páginas?

Leio sempre para a frente. Não gosto da ideia de perder algum pormenor importante, principalmente desde que tenho o blog.

 

10 – Quebrar a lombada ou mantê-la como nova?

Prefiro manter os meus livros em bom estado, apesar de saber que é algo inevitável nos calhamaços.
 

11 – Escreves ou fazes anotações nos livros?

 
Só escrevo o meu nome nos livros. Prefiro escrever num caderno dedicado ao blog quando preciso de tomar notas.
 

12 – Quem tagueias?

Ora, vamos ver. Vou taguear a Spi, do Delícias à Lareira, a C. do O meu reino da noite, mas sintam-se todos desafiados a responder.

Boas leituras!



TAG - Certified Bookaholic

A C. do blog O Meu Reino da Noite deixou-me a sugestão de responder a esta TAG, que criou juntamente com os blogs Words à la Carte e As Cenas do Tio. Vou então certificar-me como livrólica.

1. O primeiro livro/colecção que te vem à cabeça: 

A série de Harry Potter, de J.K.Rowling. Acompanhou-me durante a adolescência, pelo que ainda ocupam um espacinho do meu coração.

2. Um livro que dizes a todos para não ler:

Qualquer coisa de uma certa e determinada autora portuguesa que escreve literatura "light". Desculpem-me este meu "racismo", mas os produtos "light" costumam ser piores do que os que assumem ter açúcar. Portanto, consumam livros com "açúcar". Não fazem mal aos dentes nem fritam o cérebro, bem pelo contrário. 

3. O livro mais caro e o livro mais barato que tens (oferecidos não contam):

 O mais caro é o "Gabriel García Márquez - Uma Vida", de Gerald Martín, que me custou mais de 20 euros. Os mais baratos custaram 1 euro, e vão desde alguns integrantes da colecção Biblioteca Sábado a dois livrinhos póstumos de Júlio Verne, que estavam a desfazer-se num hipermercado.

4. Conto de fadas favorito: 

Acho que é mesmo "Hansel e Gretel", porque a míuda é uma kickass, que não hesita em matar a bruxa prestes a jantar o irmão.

5. Top 3 das tuas personagens favoritas (sejam principais ou não):

 Fírmin, de "A Sombra do Vento"; Morgaine, de "As Brumas de Avalon" e Aomame, de "1Q84".

6. Top 3 das personagens que menos gostaste (sejam principais ou não):

Das que agora me lembro que menos gostei foram Frei Bernard, de "As Filhas do Graal"; a mãe de Amy, de "Em Parte Incerta" e Simon, de "A Herdeira".

7. Top 3 de lugares que existem só em livros que gostarias de visitar:

 Adorava ir ao Cirque du Rêve (em "O Circo dos Sonhos"); passar férias à Avalon de Marion Zimmer Bradley e alugar uma casinha no Shire de Tolkien. Não é pedir muito.

8. Uma personagem que trarias à vida real 

 A Vianne Rocher, para me ensinar duas ou três coisas, incluindo fazer bombons de chocolate.

9. Um livro que te fez feliz:

Qualquer um da colecção "As Gémas", de Enyd Blyton. Eram aventuras passadas num colégio interno feminino com personagens muito engraçadas. Ainda me lembro de ler esses livros velhinhos da minha mãe e de os achar um máximo. Tenho boas memórias da leitura da colecção.

10. Um livro que te fez chorar:

É meu costume deitar uma lagriminha ou duas quando estou a ler, principalmente quando uma das personagens sofre ou é mal tratada.  O mais fácil seria responder com o título do último que me fez chorar, pela forma como trataram uma personagem com um carácter tão nobre: "As Filhas do Graal", de Elizabeth Chadwick.

11. Um livro que te fez pensar:

Tantos! Assim de rompante tenho que responder "A Insustentável Leveza do Ser", de Milan Kundera. Interrompi a leitura umas quantas vezes para poder pensar nos assuntos que o autor vai partilhando.

12. Um livro que te fez rir:

A última vez que ri com um livro foi na semana passada, com "O Coração é um Caçador Solitário", de Carson McCullers, mas como ainda não o acabei tenho de apontar o "Bons Augúrios", de Neil Gaiman, que tem umas passagens bem divertidas.

13. Pior adaptação cinematográfica de um livro:

Das adptações para filmes ruins que por aí andam, acho que a de "Eragon" está no topo. Como me avisaram antes de entrar no cinema "parece que foi feito por alguém que não leu o livro". É que nem tem anões nem elfos como era suposto ter...

14. Livro(s) que vais ter que reler:

Tenho tantos! Tenho que reler os livros da série do "Cemitério dos Livros", de Carlos Ruiz Záfon; o "Cem Anos de Solidão", do Gabriel García Márquez; o "Por Favor, Não Matem a Cotovia", de Harper Lee, o "Orgulho e Preconceito" de Jane Austen; a série "As Brumas de Avalon", de Marion Zimmer Bradley, e o "Sputnik, meu amor", de Haruki Murakami. E os da Sarah Addison Allen, que são amorosos. E mais alguns.

15. Um livro que te fez voltar uma página atrás devido ao choque:

O "Sono", de Haruki Murakami. Leiam-no e vai acontecer-vos o mesmo.

16. Um livro que aches que esteja incompleto:

O "Em Nome da Memória", de Ann Brashares. Para já parece que foi escrito à pressa. Ou que lhe arrancaram páginas para manter um tamanho "comprável". Depois, tem um daqueles finais irritantes em que ficamos sem perceber se irá existir uma continuação ou se o assunto se esgota numa "matrioska" estranha. 

17. Um livro com um final inesperado:

O "Os Anjos Morrem das Nossas Feridas", de Yasmina Khadra, teve um final que eu não esperava.

18. Um livro que terminou num cliffhanger:

O "Sputnik, meu amor", de Haruki Murakami foi um destes. Fiquei a pensar "e agora"?

19. Um livro com um final de arrancar cabelos:

O "Em Parte Incerta", de Gillian Flynn. E mais não digo.

20. Uma citação importante:

“If you only read the books that everyone else is reading, you can only think what everyone else is thinking", Haruki Murakami. 

21. Uma música perfeita para ler:

Ainda não descobri qual será. Prefiro ler sem música, a não ser que tenha de abafar outros sons. Nesse caso, é preferível escolhermos qualquer coisa que se integre na atmosfera do livro. Em caso de dúvida, ouvir Muse. 

Estejam à vontade para responder à TAG, livrólicos.

Boas leituras!